A special issue dedicated to Indian English literature, with a quote from M. T. Vasudevan Nair on the importance of translations.